Tag Archives: Thomas Bernhard

“Prima della pensione” di Thomas Bernhard, la recensione

PRIMA DELLA PENSIONE
Ovvero Cospiratori
una commedia dell’anima tedesca

di Thomas Bernhard
traduzione Roberto Menin
progetto, scene e regia Elena Bucci e Marco Sgrosso
supervisione ai costumi Ursula Patzak, immagini Alvaro Petricig
con Elena Bucci, Marco Sgrosso, Elisabetta Vergnani
luci Loredana Oddone, drammaturgia e suono Raffaele Bassetti

produzione ERT Emilia Romagna Teatro Fondazione
in collaborazione con Le belle bandiere

Andato in scena all’Arena del Sole di Bologna

Voto: 9 su 10

Tutta l’azione si svolge intorno a un rito, una ricorrenza che vede i tre protagonisti della pièce coinvolti, in modo diverso. L’avvenimento si presenta ogni anno, il 7 ottobre, ed è celebrato con dovizia di particolari. Ogni oggetto è un simbolo che innesca ricordi e fomenta fanatismi, ogni persona è complice nella costruzione di una sinistra liturgia che diventa espressione del pensiero, folle e spaventoso che si nasconde all’interno di questo nucleo famigliare. Nella Pièce “Prima della pensione. Ovvero cospiratori”, andata in scena all’Arena del Sole di Bologna, la congiura, la cospirazione, l’intrigo sono i veri protagonisti e si celano dietro i personaggi pensati da Thomas Bernhard per gettare uno sguardo inquietante ma lucido sui terribili avvenimenti della storia che hanno visto come protagonista la Germania, in cui la pièce è ambientata. Ma non solo. Perché la verità non è mai confinata, essa ha diverse sfumature e i punti di vista possono apparire tutti plausibili. Niente è vero e niente è falso nel teatro di Thomas Bernhard e, alla fine, a essere veramente inammissibile sono la stupidità, la prepotenza e il conformismo.

“Il soccombente”, l’astiosa costatazione del genio con un magnifico Herlitzka

Teatro Piccolo Eliseo Patroni Griffi presenta
Roberto Herlitzka in
IL SOCCOMBENTE
ovvero il mistero Glenn Gould
di Thomas Bernhard
traduzione Renata Colorni
riduzione dall’omonimo romanzo di Ruggero Cappuccio
e con Marina Sorrenti
regia Nadia Baldi
musiche originali di Marco Betta
ambientazioni videografiche Davide Scognamiglio
progetto luci, costumi e scene Nadia Baldi
assistente alla regia Davide Paciolla
luci Giuseppe Falcone
fonica Valerio Rodelli
foto Gabriele Gelsi
grafica Giovanni Natiello
consulenza amministrativa Isabella Amelio
organizzazione Nadia Baldi
distribuzione Lia Zinno
produzione esecutiva Mariano Grimaldi
collaborazione con A. P. S. Manovalanza

In scena al Teatro Piccolo Eliseo di Roma fino all’8 dicembre

Voto: 7½ su 10

Un pubblico impreparato potrà superficialmente bollare Il soccombente come uno spettacolo terribilmente confuso e tedioso. Impossibile fargliene una colpa, il romanzo dal quale Ruggero Cappuccio ha ricavato questa notevole (sebbene inevitabilmente lacunosa) riduzione teatrale non è di certo meno ellittico ed enigmatico.