Tag Archives: Gaia de Laurentiis

“Alla stessa ora il prossimo anno”, Columbro e De Laurentiis per un classico di Slade

Tiesseteatro srl presenta
ALLA STESSA ORA IL PROSSIMO ANNO
di Bernard Slade
traduzione e adattamento Nino Marino
con Marco Columbro e Gaia De Laurentiis
regia Giovanni De Feudis
scene Andrea Bianchi
costumi Antonella Balsamo
disegno luci Stefano Meschini
produttore esecutivo Tiziana D’Anella
amministratrice Michela Di Rubbo
direttore di scena Gaetano Verde

dal 28 aprile al 10 maggio al Teatro Sala Umberto di Roma

Voto: 6 su 10

Bernard Slade è uno dei drammaturghi più influenti e apprezzati della scena canadese del secolo scorso, tra i creatori di uno dei serial televisivi più amati al mondo come Vita da strega, e autore di alcune perle per il teatro come Amore in soffitta, Tribute – Serata d’onore per un amico (un cavallo di battaglia di Jack Lemmon) e Romantic Comedy. Alla stessa ora il prossimo anno è il suo testo più celebre e rappresentato: si parla di uno stazionamento lungo ben quattro anni a Broadway nel 1975, una nomination per il Tony Award, la vittoria al Drama Desk Award e la traduzione in oltre 40 lingue.

“Girotondo” di Schnitzler: da ripensare la regia.

GIROTONDO
di Arthur Schnitzler
traduzione di Gianni Guardigli
regia Francesco Branchetti
con: Gaia de Laurentiis, Lorenzo Costa, Giovanni Guardiano, Vincenzo Schirru, Simone Lambertini, Nicola Paduano
danzatrice Federica Ruggero
musiche Pino Cangialosi
scene Alessandra Ricci
costumi Clara Surro
assistente alla regia Ilaria Fioravanti
disegno luci Francesco Branchetti
foto di scena Pierpaolo Redondo
una produzione: Teatro Garage
Dal 4 al 16 Febbraio in scena al Teatro dell’Angelo di Roma

Voto: 3 su 10

L’arte della regia e quella della recitazione, nel teatro classico di prosa, hanno qualcosa in comune: l’analisi della partitura testuale, atta a ricercare un senso dell’opera e a valorizzarne il suo contenuto. Se l’attore, per mestiere, si concentra su una parte del tutto, il proprio ruolo, ovvero l’analisi del personaggio, il regista ha invece il compito più arduo di concertare e disciplinare le varie “letture” dei singoli artisti (scenografi e musicisti compresi) fondendole in un unicum chiaro, armonico, definito. L’allestimento di Girotondo, in scena al Teatro dell’Angelo a Roma fino al 16 febbraio, difetta proprio nella regia, nella ricerca incompiuta di una chiave di interpretazione funzionale alla celebre opera di Arthur Schnitzler.